マルヤのしみ抜き風景

今回は、”振袖”の袖に付いたシミを抜いた後を薬品共々ゆすぎ出す場面で、

バキュームで引きながらのゆすぎ出しですので、生地の薬品残存をかなりの確率で防ぐことが出来ます。

“留袖”は、一番汚れる袖口のゆすぎ出し場面です。

“比翼”と”留袖”自体の二重袖口がありますので、それぞれ引っ張り出してのゆすぎ加工です。

 

Stain removal at Maruya

This time, we are rinsing the sleeves of a” furisode” after removing the stain, along with the chemicals.

We are rinsing while using a vacuum, which makes it highly likely that no chemicals will remain on the fabric.

For a” tomesode”, we are rinsing the cuffs, which get the dirtiest.

The cuffs of the “tomesode” and the” hiyoku “cuffs themselves are double-layered, so they are both pulled out and rinsed.