しみ抜き加工前と後
Before and after stain removal

● 元シミの状態です。⇓
● It is in the original state of the stain. ⇓

 

● 薬品を掛けて、黄色いシミを中心に出来る限り色が抜けないように加工した状態。⇓
● A state in which chemicals are applied to prevent the color from fading as much as possible, especially in the yellow stains. ⇓

 

● 色合わせの補正を行った状態。出来上がりです。⇓
● State where color matching correction has been performed. It’s done. ⇓